[Orla Maplen]

Прочитала на баше цитату и тоже зависла над проблемой:

А действительно, почему сорок?

два - двадцать
три - тридцать
...
пять - пятьдесят
шесть - шестьдесят
семь - семьдесят...

А почему сорок?
Действительно, почему не четыредцать или четыридесят?
Откуда сорок-то?

Comments

[RougeFler]

Орла, нельзя такие провокационные вопросы с утра...))))
/ломает головы/

[RougeFler]

а еще девяносто, а не девятьдесят
и сто, а не десятьдесят)))))

[Orla Maplen]

хехе)) ну не одной же мне плавить мозги)
я кстати, уже успела несколько википедий на этот счет изучить, узнала историю этого числа с древней руси, однако само название все равно не расктыто!

[Orla Maplen]

а вот про девяносто...
хм, ну тут хоть какую-то логику можно за уши притянуть.

Допустим число сто у нас идет отдельно как самостоятельная единица разрядов, фиг с ней.

А девяносто тогда: девять на сто - девя-но-сто
типа почти совсем сто)

хотя тоже бред немного, но хоть с притязанием на истину)

[Fiona_Stockwell]

Этимология

Происходит от др.-русск. сорокъ «сорок» (РП, Ипатьевск. летоп.), «связка из 40 собольих шкур» (часто в грам. ХIV—ХV вв.); ср.: укр. со́рок. Из русск. заимств. польск. sоrоk «связка из 40 собольих шкур» (XVI—XVII вв.). Это русск. слово сменило более древнее четыре десѧте.

ru.wiktionary.org/wiki/%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BE...

[Orla Maplen]

я это читала, Фион.
Как я уже говорила - я не полная дура, хотя может и произвожу на тебя такое впечатление.
И мне бы хотелось в ответе увидеть личное мнение каждого, а не просто ссылки и цитату, которые я могу и сама найти через Яндекс.
Цель постов моего дайри - общение, а не сбор информации.

И всего тобой написанного, не видно почему называется именно сорок. и почему фраза "40 собольих шкур", читается именно как СОРОК шкур, а не "чередесят шкур".

[RougeFler]

Ну, девяносто и сто - ладно, там за уши и правда притянуть можно... А может это как-нить связано с 40 днями после похорон (странные мне в головы мысли после экзамена приходят)

[Fiona_Stockwell]

Слово такое "сорок". Как слово "дюжина" например. Это значит что-то состоящее из двенадцати. А это - что-то состоящее из четыредесяти.

Не нужно на меня огрызаться, я не считаю тебя полной дурой либо дурой вообще и не понимаю откуда у тебя такое внезапно отношение ко мне. Если ты обиделась - так просто и скажи, а не наезжай на меня. Ты знаешь, что я вообще-то неконфликтный человек, а с идиотами (или с недоразвитыми, или с малообразованными, или просто с тупыми) я не общаюсь в принципе. Как видишь, в моём понимании ты не подподаешь ни под одну из этих категорий, так что объясни пожалуйста что случилось.

[Orla Maplen]

Я уже как-то сказала, что обиделась в соответствующей теме твоего дайри.

а про сорок дней - опять же - почему сорок)

с дюжиной кстати проще - типа дюжина этог столько, что не каждый сдюжит поднять) например о мешках пшеницы)

[Fiona_Stockwell]

Не стоит обижаться. Ну, если тебе только так просто не хочется) Потому что у меня намерения тебя обидеть не было )

Слово сорок надо видимо копать дальше по языкам. Могу препода своего спросить по этимологии.

[Loki*]

Потому что раньше считали так. Раз-два-много. Единицы измерения так назывались. Так же как с дюжиной и сто: что-то измеряли сотнями, другие вещи - сороками)

[Orla Maplen]

сороки - это корые с хвостами)
это типа "в жирафах" и "попугаях" ?)

[Loki*]

агаа))

[Loki*]

но мне этот вопрос пришёл в голову ещё лет десять-двенадцать назад. и самое обидное, что мне тогда кто-то из взрослых доходчиво объяснил =_=

[Fiona_Stockwell]

> самое обидное, что мне тогда кто-то из взрослых доходчиво объяснил =_=

Вот козлы!

[Orla Maplen]

угу... а они вечно лезут со своими объяснениями, портя волшебное...

[Loki*]

да не, не помню я, что мне сказали =___=