...и это тоже пройдет...
На горизонте у меня написание очередной курсовой по Стилистике речи.
Тема "Стилистика речи в произведении ХХХ"
Буду писать по произведению "За двумя зайцами". Фильм смотрели многие и многие же значит слышали, какой там колоритный стиль разговора у Прони и Свирида. Ух... я потираю лапки в предвкушении)) там есть где развернуться с анализом)
-Это вам не как-либо что, а что-либо как.
- А вона просыла вам пэрэдаты, Проня Прокоповно, шо вы падлюка.
- А, вот де я вас надыбала!
- Барышня уже легли и просют.
- Нэ та хворма, нэ той центр тяжести.
- Решайте судьбу мою. Прошу у Вас руку и сердце.
- Ой, мама моя, я так встревожена!
- Химеон, проси.
- Шо просить?
- Паныча зови, гадюка!
- Тю, так бы сразу и сказали.
- Химка! Бегить до конкурентив!
- Я скоропостижно хочу жениться на них. И они согласны.
- Не говорите мне о любви, это шкандаль!
- Вумныыыыый... аж страшно!
- Я невчёный, это только сверху на мне образование.
- Бонжур в ваший хати!
- Клянись! Целуй сыру землю!
- Дайтэ ж мэни його хоть за горло подержать!
- Он видите, не тот хвасон, и уже проиграл.
- Смотреть гыдко. Кругом простота!
- Простота — не грех, доню.
- Так зачем было меня по-благородному учить?
- Свинота необразованная!
- Я думала, то у вас в груди шкварчить, а то шкварчала ваша папироска.
- У меня в грудях такой водевиль, аж мерси!
- Натурально моя хвамилия Голохвастов. Мужичьё необразованное перекручивает.
- Маминька, скоко раз вам говорить: не цилюрня, а па-лик-ма-херская!
- Э, шоб моя Галька отак кочивряжилась, так я б ей, гадюке, выписала!
Тема "Стилистика речи в произведении ХХХ"
Буду писать по произведению "За двумя зайцами". Фильм смотрели многие и многие же значит слышали, какой там колоритный стиль разговора у Прони и Свирида. Ух... я потираю лапки в предвкушении)) там есть где развернуться с анализом)
-Это вам не как-либо что, а что-либо как.
- А вона просыла вам пэрэдаты, Проня Прокоповно, шо вы падлюка.
- А, вот де я вас надыбала!
- Барышня уже легли и просют.
- Нэ та хворма, нэ той центр тяжести.
- Решайте судьбу мою. Прошу у Вас руку и сердце.
- Ой, мама моя, я так встревожена!
- Химеон, проси.
- Шо просить?
- Паныча зови, гадюка!
- Тю, так бы сразу и сказали.
- Химка! Бегить до конкурентив!
- Я скоропостижно хочу жениться на них. И они согласны.
- Не говорите мне о любви, это шкандаль!
- Вумныыыыый... аж страшно!
- Я невчёный, это только сверху на мне образование.
- Бонжур в ваший хати!
- Клянись! Целуй сыру землю!
- Дайтэ ж мэни його хоть за горло подержать!
- Он видите, не тот хвасон, и уже проиграл.
- Смотреть гыдко. Кругом простота!
- Простота — не грех, доню.
- Так зачем было меня по-благородному учить?
- Свинота необразованная!
- Я думала, то у вас в груди шкварчить, а то шкварчала ваша папироска.
- У меня в грудях такой водевиль, аж мерси!
- Натурально моя хвамилия Голохвастов. Мужичьё необразованное перекручивает.
- Маминька, скоко раз вам говорить: не цилюрня, а па-лик-ма-херская!
- Э, шоб моя Галька отак кочивряжилась, так я б ей, гадюке, выписала!
-
-
21.12.2011 в 10:24-
-
21.12.2011 в 10:34