В
сообществе появился мой второй урок по латыни
Опять же, тут дублирую его для привлечения желающих присоединиться - пока что это очень удобно, мы еще не убежали далеко по программе.
Урок 2Мы продолжаем изучать правила (а точнее исключения) чтения латинских слов.
Сочетание ti+гласная читается как ЦИ
revolutio - революцио
Исключение: Если данная связка стоит после согласной S, T или X - то читаем как ТИ
bestia - бестиа (животное)
Кстати, древние римляне во всех случаях читали эту связку как "ти"
Ну и дополнительно правила чтения еще нескольких устойчивых связок согласных:
ch - х
chorus - хорус (хор)
ph - ф
philosophia - философиа (философия)
th - т
theatrum - театрум (театр)
rh - р
rhythmus - ритмус (ритм)
Закуска)
Dum spiro, spero - дум спиро сперо - Пока дышу, надеюсь
Данная поговорка, равносильная нашей "Надежда умирает последней", была очень популярной в древнем Риме. Дословно ее использовал в своем произведении Овидий. Немного измененные формы данной пословицы можно увидеть у Цицерона и Сенека.
Нашла в сети прикольное стихотворение на эту тему:
Что нам эпоха или эра!
Известно всем - "dum spiro spero".
Мы пьём, едим, гуляем, пишем,
Но всё равно на ладан дышим.
(с) Георгий Фрумкер
Задание:
1. Напишите транскрипцию чтения слов:
patientia, Philippus, Achilles, philosophus, Scythia, simulatio.
2. Напишите по памяти перевод пословицы - "Мыслю, значит существую!". Не помните всю, напишите то, что помните, только не подглядывайте)