Я сегодня решила почитать новую книжку по рунам, которую куила еще в приезд Зоя. Книжка меня заинтересовала в магазинами множеством исторических данных, а так же интересным сравнением нескольких футарков. Но после сегодняшнего прочтения я попала в ступор под кодовым названием "толь лыжи не едут, толь я..."
Книжка действительно интересная. Исторические факты я просто глотала - люблю я это дело. Когда дело дошло до изложения автором мифологии, меня немного покоробило - все таки мифология дело известное, но вот такое перевираение фактов из нее... Даже не знаю чем это объяснить... Перевирание имен. Изначально я думала, то это такие особенности перевода. Но оказалось нет - автор даже в пределах пересказа одного мифа постоянно путал написание имен.
Но фиг с ней с мифологией, убило меня другое. Автор там в процессе пересказа своего взгяда на футарк и рунную магию очень часто приводит конкретне примеры рунескриптов. Так вот, я попробовала при чтении действовать по стандартной схеме, как действую обычно - прочитать рунескрипт, не смотря на его описание, попробовать самой расшифровать его действие и потом посмотреть в описание автора и удовлетвориться собой. Тут это дело не прошло... Автор дает такие странные толкования рунескриптов, что мне лишь послед долгого вглядывания в написанный автором набор рун, удавалось прямо-таки зауши притянуть смысл , вложенный в рунескрипт.
и вот тут я подумала - то ли это автор как-то странно подходит к толкованию рун, то ли это я уже совсем ничего не понимаю... а это неприятно...
Но с одной стороны - автор человек проессиональный в работе с рунами, раз даже написал книгу... а с другой - всем свойствено ошибаться... И теперь я не знаю, стоит ли попытаться перенять значения рунескриптов у этого автора или не стоит, чтоб не пойти по его ошибочному пути...